아랍에미리트 공사 입찰을 위한 '용역계약서' 번역공증 [광진/성동/송파/강동]

신속 정확한 해결을 최우선으로 하는,, "솔루션(SOLUTION) 번역행정사"입니다. 저희 사무소 블러그를 검색하시고 찾아오신 고객께서는, 모 해운회사 부장님으로 용역계약서의 영문으로의 번역과 번역공증을 의뢰하셨습니다. pixabay.com 주말인 금요일 오후에 방문하셔서 해당 서류의 공증을 요청하셨는데,, 월요일 오후까지 부탁을 하셔서 주말에도 잠간 시간을 내어 번역 작업을 하였습니다. 번역에 있어서 가장 번역 난이도가 높은 서류는 용역 계약서의 번역공증서 법원 판결문과 회사의 각종 공사 등 계약서인데요.. 특히 계약서의 경우는, 내용 상의 백그라운드를 이해아여야 번역에 오류 없이 매끄럽게 영문 번역문이 완성되기에 계약서를 작성한 분과 필히 통화하여 내용이 다소 모호한 부분이나 회사의 제품 명칭 등 특수한 단어는 필히 재 확인이 필요한 작업입니다. 용역계약서 국문 원본 본 용역 계약서도 아랍에미리트 연합국의 공사 입찰에 참여하고자, 한국의 '갑 ' 회사와 용역 계약을 체결하는 내용...

원문링크 : 아랍에미리트 공사 입찰을 위한 '용역계약서' 번역공증 [광진/성동/송파/강동]