Strike a balance (between) ~ 사이에 균형을 이루다. 의미를 한방에 이미지로 기억하기

Image by Dirk Hoenes from Pixabay 오늘의 관용구는 Strike a balance 입니다. 뜻은 아래와 같이 양 사이에 중요함과 관심을 비슷하게 주어서 균형을 맞춘다는 이미지입니다. 과연, 왜? Strike가 어떤 것을 때리다 a balnce는 균형인데 균형을 때리다.? 라는 의미인데 왜? 그런 의미를 가지게 되었을까요? 그래서, 그 기원을 찾아봤습니다. 자, Strike a balance를 기억할 단 하나의 이미지를 그려 드리겠습니다. Strike a balance (between) Strike (무언가를 때리다) a balance (균형) (between) between 전치사 뒤에 오는 두 사물에 대한 중요성을 균형 있게 조절하고 있는 의미입니다. 그러면, 왜? balance를 때려서 그것을 맞추는 걸까요? 바로 Strike a balance의 이미지는 Blacksmith 대장장이가 좋은 칼이나 접시 등의 물건을 수없이 때리고 때려서 그 물건의 bala...

원문링크 : Strike a balance (between) ~ 사이에 균형을 이루다. 의미를 한방에 이미지로 기억하기