[노트] 독일어 성경: 루터 성경 (Luther Bible)

[노트] 독일어 성경: 루터 성경 (Luther Bible) 마틴 루터 (Martin Luther, 1483-1546년) 는 독일 비텐배르크(Wittenberg) 가톨릭 아우구스티노회 수도사제이었으나, 1515년 가톨릭교회에서 면죄부 판매가 개시되고, 1517년 이를 탄핵하는 종교개혁 95조를 주장하면서 종교재판에 회부되는 심각한 상황에 처하면서 가톨릭교회에서 파문당하게 되지요. 마틴 루터는 라틴어가 뛰어났는데, 이미 많은 독일어 성경 번역본이 있는 상황에서, 1521-22년 신약성경을 라틴어에서 독일어로 번역해서 출판했고, 1534년 구약성경을 불가타성경 라틴어에서 독일어로 완역, 출판했지요. 일부에서는 루터가 그리스어 및 히브리어 또는 아람어 를 참조했다는 것도 있으나, 실제로는 라틴어만 가능했고, ..

원문링크 : [노트] 독일어 성경: 루터 성경 (Luther Bible)