운 좋았어 운이 없었어 영어로 헷갈리지 말자


운 좋았어 운이 없었어 영어로 헷갈리지 말자

다들 아시는 '행운이야'라는 형용사 lucky.그렇다면 동사로 '운이 좋다'라는 뭐라고 할까요?luck out입니다.( = to have good luck)escaped/got out of a potentially bad situation, or emerged/came out ahead, thanks only to luck즉, bad situation으로부터 미리 빠져나왔다고 해서 out이 들어가요.luck out 을 luck이 나갔다, out이라고 luck이 없다고 해석하시면 안 돼요~~~We arrived late but we lucked out-there were still a few tickets left.우리는 늦게 도착했지만 운이 좋았어. 티켓이 몇 장 아직 남았더라고.내 아내는 운이 좋았다. 그녀는 허리케인이 오기 전에 마을을 탈출했다.My wife ..........



원문링크 : 운 좋았어 운이 없었어 영어로 헷갈리지 말자