아주 조심해야 돼요 빠르면 영어로 어떻게

You cannot be too careful!당신은 지나치게 조심할 수 없다...??의역하면 아무리 조심을 해도 지나치지 않는다라는 뜻이에요. 얼마 전 넷플릭스에서 Home Alone 2를 보았는데 거기서 캐빈이 뉴욕 플라자 호텔에서 호텔 종업원한테 했던 바로 그 말이네요.호텔 직원이 캐빈 속옷을 호텔 복도에서 다 보이게 덜렁덜렁 가져오자 여자들이 보면 어떡하냐고 캐빈이 직원을 나무라면서 하는 말.ㅋㅋㅋ속옷은 아무리 조심해도 지나치지 않아요."You can't be too careful when it involves underwear."Home Alone은 암만 봐도 안질려요. ㅋDon’t stay out in the sun for too long. you can’t be too careful. 햇볕 속에 너무 오래 나..........

원문링크 : 아주 조심해야 돼요 빠르면 영어로 어떻게