[Quora 번역] 경계선 인격장애(=경계선 성격장애) 내담자를 치료사들이 꺼리는 이유 Feat. 선미의 고백

※경계선 성격장애, 경계선 인격장애, 경계성 성격장애, 경계성 인격장애는 모두 같은 말입니다. 영어로는 모두 Borderline Personality Disorder 를 의미하며, 줄여서 BPD라고 많이 불리웁니다. Personality를 어느 그룹은 성격으로 어느 그룹은 인격으로 주로 번역하는 전통 때문에 벌어지는 혼란입니다. 심리치료사 A: 경계선 인격장애1). 제일 먼저 용어 부터 짚고 넘어갑시다: 경계선borderline은 원래는 정신병리의 깊이를 얘기할 때 신경증Neurosis과 정신증Psychosis의 사이, 즉 그 둘의 경계에 위치해 있다고 하여 그 위치를 지칭하는 단어입니다만, 정신병리의 수준이 이러한 깊이 일 때의 내담자들이 나타내는 어떤 공통적으로 묶을 수 있는 특성들 때문에 마치 어떤 병리적인 성격의 하나인 것 처럼 취급하는 게 용이하여 성격장애의 하나로 받아들여졌습니다. 우리나라엔 선미가 자신이 과거에 진단 받은 적이 있음을 방송에서 밝혀 대중에게 많이 알려지게...

원문링크 : [Quora 번역] 경계선 인격장애(=경계선 성격장애) 내담자를 치료사들이 꺼리는 이유 Feat. 선미의 고백