토하다, 토할 것 같다 영어로 - throw up의 사용(생활영어)

토하다, 토할 것 같다 영어로 - throw up의 사용 숨잔근의 이지영어 "아,, 나 토할 것 같아.. " "나 어제 토했어.." 외국인 친구가 있으신 분들은 술마시고 난 뒤 숙취가 있어 힘든 상황임을 표현해야 할 때가 있습니다. 근데, 막상 "토할 것 같다"를 영어로 말하고 싶은데 막상 생각 안하는 경험을 해보셨을 거에요. 정답부터 말씀드리면 토하다는 영어로 "throw up"입니다. 팝송 영어가사에도 나와있어요~ 제가 정말 좋아하는 노래 중 하나에요. james arthur 가 발매한 곡 say you won't let go 라는 노래며, 가사 내용은 달콤했던 첫 만남에 대한 회상과, 그리고 앞으로의 행복한 결혼생활을 하고 싶다는 내용입니다. I held your hair hack when you were throwing up 여기서 held는 hold의 과거로 "잡다"로 직역하면 됩니다. 나는 잡았다 너의 머리카락을 너가 토하고 있을 때(토하는 중일 때) 짚고 넘어가자면, b...

원문링크 : 토하다, 토할 것 같다 영어로 - throw up의 사용(생활영어)