조심히 가, 잘가, 조심히 와 영어로 - 실 생활영어 Be safe

조심히 가, 잘가, 조심히 와 영어로 - 실 생활영어 Be safe 숨잔근의 이지영어 오늘 내용 참 별 것 없는데, 생각보다 많은 분들이 모르시는 것 같아서 저에겐 감사한 일이네요? 조심히 가를 영어로 하면 come safely? go carefully? 아니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 영어 할 줄 아는 사람들 맞아요? 제가 실제로 외국인들과 놀면서 "조심히 가"를 영어로 가장 많이 쓰는 표현은 Be safe 입니다. 다른 부가적인 것을 덧붙일 필요가 없어요. 그냥 be safe 입니다. 실 생활속에서 예시를 한 번 보면 친구들과 술 한잔 하고 있는 상황에서 친구 한 명이 집에 가려고 해요. 친구1 : I gotta leave now 친구2 : oh you leave now. ok, be safe 친구1 : you be safe 실제로 이런 상황들을 굉장히 많이 겪어봐서 사실 저에게는 이게 가장 익숙한 표현이에요. 제가 가르치는 학생들 중 학원에서 영어를 배우고 있는 것을 보면 좀 많이 안타깝습니다...

원문링크 : 조심히 가, 잘가, 조심히 와 영어로 - 실 생활영어 Be safe