보고싶다 영어로 - i miss you

보고싶다 영어로 - i miss you 숨잔근의 이지영어 이번 시간에는 "보고싶다"를 영어로 표현하는 여러 가지 방법과 그 뜻에 대한 내용입니다. "보고싶다"는 한국어에서 특별한 감정을 표현하는 말 중 하나입니다. 근데 보고싶다를 직역을 하면 "i want to see"가 되죠. 실제로 이 표현은 사랑, 좋아하는 감정이 담긴 표현이 아니라 그냥 어떠한 물건을 보고싶거나, 확인하고 싶을 때 사용할 수 있는 말이겠죠. i wanna see 는 문법적으로는 틀린 문장은 아닙니다. 하지만 사용하는 상황에 따라 적절한 상황이 아닐 때는 외국인들이 느낄 때 어색함을 느낄 수 있는 것이죠. 심지어 무언가 확인하고 싶을 때 한국어로는 "내가 직접 함 보고싶은데?" 라고 표현한다면, 영어에서는 "let me check", "let me see" 같은 표현으로 대체되어야 더 자연스러운 것이죠. 자 그럼 이제 보고싶다를 영어로 어떻게 말할 수 있는지 아래 내용 봅시다. I Miss You: "I mis...

원문링크 : 보고싶다 영어로 - i miss you