famish - 배고프다 영어로 (feat. 아사직전, 허기진)

famish - 배고프다 영어로 (feat. 아사직전, 허기진) 숨잔근의 이지영어 evanthewise, 출처 Unsplash famish 역시 굉장히 생소할 수 있는 단어입니다. 배고프다를 영어로 우리가 보통 hungry 라고 하며, 또는 굉장히 배고프다고 할 때 역시 starving 이라는 표현이 있죠. 예문을 보자면 "After the long hike, I was absolutely famished" (긴 하이킹 후에 나는 완전히 굶주렸다)가 있습니다."Famish"는 극도의 배고픔을 경험하는 상황을 강조하기 위해 쓰이며, 일상적인 배고픔보다 더 심각한 상태를 나타냅니다. 그러면 넷플릭스 드라마 "퀸즈갬빗에서 배고프다를 영어로 어떻게 표현했는지 봅시다. 엘리자베스가 참가하는 토너먼트 경기를 직관하러 온 양어머니, 그리고 엘리자베스가 친구가 생긴것을 알고 소개를 받습니다. 인사만 하더니 갑자기 말하네요. Well I don't know about you young people...

원문링크 : famish - 배고프다 영어로 (feat. 아사직전, 허기진)