dig - 좋아하다 영어로 (feat. 감상하다)

dig - 좋아하다 영어로 (feat. 감상하다) 숨잔근의 이지영어 markusspiske, 출처 Unsplash 오늘은 상대적으로 좀 쉬울 수 있는 단어 가져왔습니다. dig의 기본의미는 "파다"입니다. 건설업에서 많이 쓰일 수 있는 단어이죠. digger 하면 파는 사람 즉, "광부"라고 할 수 있죠. 그래서 미국에서 김치녀를 gold digger라고 하잖아요. 하지만 dig가 생소하지만 또다른 뜻이 있습니다. 보통은 저도 잘 안쓰는 단어이긴 합니다. 넷플릭스 드라마 "퀸즈갬빗"에서 좋아하다를 영어로 어떻게 표현했는지 볼까요? 엘리자베스가 맥시코에서 만난 체스상대 중 러시아 학생이 있습니다. 갑자기 미국에 영화에 대해서 묻네요. In america, i am told that one sees flims inside the car. (미국에서는 차안에서 영화를 보는 게 있다고 들었어요.) You mean drive-in movies? 자동차 극장 말하는거야? 엘비스프레슬리 영화라...

원문링크 : dig - 좋아하다 영어로 (feat. 감상하다)