티모시 샬라메 in 유퀴즈, She roasts me 누군가를 깍아내리다

티모시 샬라메 in 유퀴즈, She roasts me 누군가를 깍아내리다 티모시 샬라메가 한국을 방문하셨네요 영화 Dune part 2 홍보차 내한했는데 유퀴즈에 나와서 재미있는 표현을 했어요 바로 "she roasts me!" 친구 젠데이아와 티키타카를 이어가며 이렇게 말했어요 she is being nice right now 젠데이아가 지금은 나이스한데요 if the cameras weren't rolling 카메라 꺼지면 she roasts me 날 갈궈요 (she) keeps me humble 나를 계속 겸손하게 해줘요 ㅋ 05: 40 정도부터 보시면 돼요 "She roasts me"는 한국어로 "그녀가 나를 조롱한다" 정도의 뜻이에요. 여기서 "roast"는 비아냥거리거나 조롱하는 행위를 의미합니다. 쉽게 말해 누군가를 깐다? 그런 표현이래요 ㅎㅎ 일상 대화나 소셜미디어에서 자주 들을 수 있는 표현 중 하나에요. 주로 친구들이나 동료들 사이에서 유머적인 맥락으로 사용됩니다...