기본증명서 번역 및 인증/공증 [영문 기본증명서]

안녕하세요 국제민원센터 IAO 입니다. 기본증명서는 개인의 기본적인 내용이 담겨있는 서류로, 가족관계증명서와 함께 해외에서 요구하는 출생증명 서류를 대체하고 있습니다. 출생지, 이름, 출생년월일 및 기타 특이사항들에 대한 기록들이 담겨 있으며, 해외 제출시에는 영문 또는 해당 국가의 언어로 번역을 해서 제출을 해야하는 경우가 많습니다. 그러나, 기본증명서 같은 경우 영문 기본증명서가 따로 존재 하지 않기 때문에 기본증명서를 영문으로 번역을 해야 합니다. 국제민원센터 IAO에서 번역 및 인증/공증을 진행하는 절차에 대해서 안내해 드리겠습니다. 가족관계증명서 같은 경우 정부에서 2019년도부터 비슷한 형식의 "영문증명서"라는 서류를 발급을 하기 시작하면서 별다른 안내가 없었다면 굳이 번역을 따로 하지 않아도 영문증명서를 발급 받아 제출처에 제출을 하면 되기 시작했습니다. 하지만, 기본증명서 같은 경우에는 영문으로 따로 발급을 하거나, 비슷한 형식의 영문본이 없기 때문에 번역 및 번역에 ...