요즘 하루에 백 번씩 듣는 노래 /그날들/로운

요즘 하루에 백 번씩 듣는 노래 그날들/로운 그날들 /김광석 [로운 버전에 꽂힘] EDM과 가사 없는 시끄러운 음악 즐겨듣는 내가 꽂힌 조용한 노래 목소리가 넘 맘에 든다️ 영어에는 "그대"라는 서정적인 단어가 없다 오직 you로 밖에 표현할 수 없다는 게 아쉽다 다르게 번역할 수도 있지만 배우고 있는 학생으로 열공 중 부족한 점은 지적질 감사 그날들 Those days 그대를 생각하는 것만으로 Just thinking of you 그대를 바라볼 수 있는 것만으로 Just being able to look at you 그대의 음성을 듣는 것만으로도 Just by hearing your voice 기쁨을 느낄 수 있었던 그날들 Those days when I was able to feel joy 그대는 기억조차 못 하겠지만 You won't even remember 이렇듯 소식조차 알 수 없지만 I don't even know the news like this 그대의 이름을 부르는 것...

원문링크 : 요즘 하루에 백 번씩 듣는 노래 /그날들/로운