우쿨렐레로 클레멘타인 노래와 가사를 풀어보기!


우쿨렐레로 클레멘타인 노래와 가사를 풀어보기!

넓고 넓은 바닷가에 오막살이집 한 채, 익숙한 노래 가사 기억하시나요? 오늘은 국내에도 많이 알려져 있는 미국의 민요 클레멘타인(Clementine)을 우쿨렐레로 연주하며 노래 속에 숨겨진 충격적인 가사를 한번 알아볼게요. 이렇게 포스팅을 작성하기 전까지 제대로 된 의미를 알지 못 한 채 즐겨왔지만 이번 기회를 통해 저는 다시 이 곡을 보게 되었고 국내에서 불려오는 가사는 너무 순화되었다고 생각합니다. 이 곡은 19세기 캘리포니아에서 금광이 발견되며 그 지역으로 사람들이 금을 채취하기 위해 몰려간 현상을 뜻하는 '골드러시'시대에 탄생한 민요로 대박의 꿈을 꾸며 온 이들을 포티 나이너(forty-niner)라 부르게 됩니다. 더욱 자세한 이야기를 하고 싶지만 좋지 않은 이야기들이 있기에 생략하도록 할게요. 가사는 우리가 들어오던 것과 다르게 굉장히 우울한 내용입니다. 광부의 딸 클레멘타인을 좋아하는 남자는 물에 빠진 그녀를 구하지 못해 결국 죽게 되었고 그녀와 닮은 여동생을 만나며 잊...



원문링크 : 우쿨렐레로 클레멘타인 노래와 가사를 풀어보기!