Michel Polnareff - qui a tué grand maman tournée, 미셸 폴나레프 - 누가 할머니를 죽였나

1971년 프랑스 샹송가수 미셸 폴나레프가 발표한 노래. 멜로디는 아름답지만 정원을 가꾸던 할머니가 죽은 이유는 불도저 때문이라는 가사는 좀 생뚱맞기도 하고 이게 뭐야 싶기도 하다. 난 이 노래를 오태호 때문에 처음 알게 되었는데 가사가 이런 내용이라는 걸 알게된건 처음 들은지 10년은 지나서였다. 프랑스에서도 인기가 많았지만 어째서인지 우리나라에도 인기가 많았던 곡으로 표면적으로 개발에 대한 비판을 담고 있는 가사는 내부적으로는 다양한 해석이 가능해서 우리나라에서 5월 저항의 노래로도 불리는 등 많은 곳에 쓰였다. 박인희의 번안곡. 지금 들으니 확실히 그 시절 감성의 멜로디구나 싶다. 솔직히 오글거려서 절반을 채 듣지도 못한다. 위에서 말했던 민가버전 이루마의 피아노 어레인지. 겨울연가 OST로 쓰여 유명한 곡이다. 아마 대중적으로는 이 버전이 가장 유명하지 싶다. 오태호의 기억속의 멜로디 첫부분에 잠깐 샘플링되기도 했다. 들으면 알겠지만 차에 타서 시동을 걸며 듣는 음악이라는 설...

원문링크 : Michel Polnareff - qui a tué grand maman tournée, 미셸 폴나레프 - 누가 할머니를 죽였나