[WeXpats NIHONGO] 일본 GU의 '오시카츠 코데(推し活コーデ)'+일본어 색깔 공부, 옷 명칭 공부

중요한 취미 생활로 발돋움한 '오시카츠(推し活)'. 지난 가을, 일본의 젊은이들 사이에서 유행하는 '오시 글라스(推しグラス)'에 대해 소개드리면서 '멤버 컬러'에 대해서도 잠깐 소개드렸는데요. 본격적으로 '오시컬러(推しカラー)'를 패션으로 제안하는 기사가 있어 오시 컬러 공부를 해볼 수 있을 듯합니다. 여기서 잠깐 일본어>> '아라사(アラサー)', '이타이(イタい)', '푸치프라(プチプラ)' 기사의 첫 부분에 재미있는 일본어 표현이 소개되어 있습니다. アラサーだって、コンサートの日にメンバーカラーの服が着たい！ (아라사(アラサー)라도 콘서트날 멤버 컬러 옷이 입고 싶다!) でも、若い子たちに「イタい」と思われたくない…。 (그래도, 어린 친구들에게 '이타이(イタい)' 하게 여겨지고 싶지 않다.... そんな大人女子に向けて、GUで見つけた「推しカラー服」をピックアップ！ (그런 성인 여성을 위해, GU에서 발견한 '오시컬러복'을 픽업! 一見ハードルの高そうな「カラー服」ですが、プチプラアイテムなら気軽に取り入...

원문링크 : [WeXpats NIHONGO] 일본 GU의 '오시카츠 코데(推し活コーデ)'+일본어 색깔 공부, 옷 명칭 공부