Harry Potter and the Chamber of Secrets 표현 정리 (ch17)

chapter 17: The Heir of SlytherinGinny's head lolled hopelessly from side to side.loll 나른하게 누워[서/앉아] 있다, 축 늘어지다from side to side 좌우로She strangled the school roosters and daubed threatening messages on the walls.strangle 목졸라 죽이다, 목을 조르다daub (페인트진흙 등을 두껍게, 되는 대로) 바르다[처바르다]His eyes roved over the lightning scar on Harry's forehead,~rove 방랑하다, (눈이) 두리번거리다... on the other hand, big, blundering Hagrid, in trouble every other week, trying to raise werewolf cubs under his bed, ~blunder 실수하다blundering 실수하는, 어색한..........

원문링크 : Harry Potter and the Chamber of Secrets 표현 정리 (ch17)