chapter 7: The Boggart in the Wardrobe~ putting on a brave sort of grimacegrimace 얼굴을 찡그리다, 찡그린 표정drawl 느릿느릿 말하다Weasley's mutilating my roots, sir.mutilate 못 쓰게 만들다, 훼손하다shove 밀치다, 아무렇게나 놓다I'll need this shrivelfig skinned.shrivel 쪼글쪼글해지다, 쪼글쪼글하게 만들다fig 모양, 무화과, 옷차림So that's why you're putting it on.put it on 바가지를 씌우다, [감정을] 과장하다behead 목을 베다, 참수하다~, ladling some up and allowing it to splash back into cauldron~ladle (국자 등으로) 떠[퍼] 담다Didn't I state plainly that ..........
원문링크 : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 표현정리 (ch7)
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티