Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 표현정리 (ch15)

chapter 15: Quidditch FinalHe seemed numb with shock at the verdict.numb 망연자실한[멍한], 감각이 없는verdict (배심원단의) 평결, (숙고·확인 뒤에 내린) 의견[결정]~ kept looking back, laughing derisively.derisively 무시하며, 조롱하며Look at him blubber!blubber 흐느껴[엉엉] 울다~ with all the strength she could muster.muster (최대한) 모으다, 발휘하다, (병사들이) 소집[동원]되다~ stood flabbergasted flabbergasted 크게 놀란Crabbe and Goyle looked at him for instructions, thoroughly bewildered.instruction 설명, 지시I reckon you're cracking up.crack up (중압감을 못 이기고 정신적으로..........

원문링크 : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 표현정리 (ch15)