Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch2)

chapter 2: The Scar~ as though someone had just pressed a white-hot wire to his skin.white-hot 백열상태의, 최고조의, 열렬한stinging 찌르는 듯이 아픈, 얼얼한, ~, he had felt a spasm of horror, which awoken him ...spasm 경련, 쥐, 발작He put his face into his hands, blocking out his bedroom, trying to hold on to the picture of that dimly lit room.block out (빛과 소리를) 가리다, (불쾌한 생각, 기억을) 떨쳐 버리다hold on to ~를 계속 잡고 있다, 매달리다, 고수하다Rolls of partchment littered that part of his desk that was not taken up by the large, empty cage in which his snowy owl, Hedwig, ..........

원문링크 : Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch2)