Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch7)

chapter 7: Bagman and CrouchHarry disentangled himself from Ron and got to his feet.disentangle (얽매고 있는 것에서) 풀어 주다, (매듭을) 풀다get to one's feet 일어서다, 일어나다galoshes 덧신장화kilt 킬트(전통적으로 스코틀랜드 남자들이 입던, 격자무늬 모직으로 된 짧은 치마)~ a small stone cottage next to a gate swam into view.swim 수영하다, 빙빙 도는 것 같이 보이다, 어질어질하다~ consulting a list tacked to the door.tack 압정으로 고정하다bloke 녀석, 사람plus-fours (무릎 바로 아래 부분에서 딱 조이게 되어 있는) 헐렁한 반바지bellpull 종[초인종]의 줄weather vane 풍향계Halfway up the..........

원문링크 : Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch7)