chapter 23: The Yule Ball~ as its inhabitants were being so much rowdier than usual.rowdy 소란스러운, 소동을 벌이는~ George confided to Harry that he and Fred were now working on developing something else.confide (비밀을) 털어놓다~ while the Dumstrang ship's portholes were glazed with ice, the rigging white with frost.rigging (배의) 삭구, (건물의 지붕), (사람, 동물의) 등Not the long-molared Mudblood?molar 어금니Ron added in an undertone as the third-year girls scuttled away looking scandalized.scandalize (충격적인 행동으로) 분개하게 만들다Don't get complacent,~complacent ..........
원문링크 : Harry Potter and the Goblet of Fire (Book 4) 표현정리 (ch23)
네이버 블로그
티스토리
커뮤니티