Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch2)

chapter 2: A Peck of Owlsa peck of 수많은wring one's hands 악수를 하면서 ~의 손을 꼭 잡다~ sagging slightly under the weight.sag 축 처지다[늘어지다], 약화되다, 수적으로 줄어들다Mrs. figg tottered along in front of them,~totter 비틀[휘청]거리다straggly 제멋대로 자란[늘어진]~, you mark my words.mark 유의[주의]해서 듣다~ baggy eyes that gave him the doleful look of a basset hound.baggy 헐렁한, 볼룩한doleful 애절한basset hound 바셋 하운드(다리가 짧은 사냥개)aghast 겁에 질린, 경악한scowl 노려[쏘아]보다Harry's uncle came galumphing out of the living room, walrus moustache..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch2)