Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch13)

chapter 13: Detention with Dolores~ where they spent two months reading about how you're a nutcase and Dumbledore's going senile.nutcase 미치광이senile 망령난, 노망든~ and the three of them scrambled through it.scramble 재빨리 이동하다, (여러 사람이 경쟁하듯) 서로 밀치다[다투다]trot 빨리 걷다, 말을 속보로 (가게 하며) 타다, 종종걸음을 걷다What's Dumbledore playing at?play at 장난[재미]삼아 ~를 하다what is somebody playing at? ~는 뭐 하느라 노닥거리는거야?(화를 내며 무엇을 하느냐고 물을 때 씀)wearily 녹초가 되어, 지쳐서, 싫증이 나서~ as Ron opened his mouth to retaliat..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch13)