Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch23)

chapter 23: Christmas on the Closed Ward~ the hospital with innocent, clean people whose minds and bodies were free of the taint of Voldemort...taint 오점, 오염, (평판 등을) 더럽히다, 오염시키다, 오점을 남기다~ a memory bobbing to the surface of his mind, one that made his insides writhe and squirm like serpents.bob (특히 물 위에서) 깐닥거리다, 까닥거리다writhe (흔히 극심한 고통으로) 온몸을 비틀다squirm (초조하거나 불편해서 몸을) 꿈틀대다, 몹시 당혹해[창피해] 하다~ bringing him out in a sweat as he swayed with the train through the dark tunnel.sway (전후좌우로 천천히) 흔들리다, (마음을..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch23)