Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch29)

chapter 29: Careers AdviceHow can that come as a shock? come as a shock 쇼크를 느끼다, 정신적 충격을 받다, 충격으로 다가오다Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.give somebody/something up as a bad job~를 잘 안 될 것으로[가망 없다고] 보고 포기하다slink 살금살금[슬그머니] 움직이다tentatively 망설이며have a row 말다툼을 하다Ron went into a rant about Marietta Edgecombe, ~rant 고함치다, 큰소리로 불평하다~ leaving his mind free to dwell, ever more miserably, on what he had seen in the Pensieve.dwell on/upon something ~을 곱씹다[되씹다], ~을 오..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch29)