Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch33)

chapter 33: Fight and Flight~ he could hear her ragged breathing.ragged (솜씨, 호흡 등이) 거친[고르지 못한], 들쑥날쑥한, 누더기가 된bin 쓰레기통, (뚜껑이 달린 저장용) 통balmy evening airbalmy 아늑한, 훈훈한Hagrid might have set it off accidentallyset something off ~을 더 돋보이게[두드러지게] 하다, (경보장치를) 울리다, (폭탁 등을) 터뜨리다foolhardy 무모한 contemptuous 경멸하는, 업신여기는steely 강철 같은, 강철빛의lair (야생 동물의) 집[굴], 은신처undergrowth 덤불, 관목walk on 계속 걷다dim (장소가) 어둑한(밝지 않은), (빛의 밝기가) 낮아지다[낮추다], 어둑해지다dank (기분 나쁘게 춥고) 눅눅..........

원문링크 : Harry Potter and the Order of the Phoenix (Book 5) 표현정리 (ch33)