Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch9)

chapter 9: The Half-Blood Prince Harry lost no time in telling Hermione what he had overheard Malfoy saying ~lose no time in 곧 ~하다, 지금 바로 ~하다Hermione's remonstration was drowned by a loud giggle,~remonstration 간언, 충고, 항의drown 익사시키다, (액체에) 잠기게 하다, 삼켜 버리다[안 들리게 하다]~ streaked with frail, wispy clouds, just like the squares of sky visible through the high mullioned windows.frail 노쇠한, 약한, 부서지기 쉬운wispy (촘촘하지 못하고) 몇 가닥[줄기]으로 된, 성긴mullioned 중간 문설주가 있는tuck 밀어넣다, 집어[끼어] 넣다tuck in (~을) 열심히 먹다Hermione..........

원문링크 : Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch9)