Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch11)

chapter 11: Hermione's Helping Handhelping hand 원조, 도움, 지지swear 욕을 하다, 맹세하다ominous 불길한gormless 바보 같은kipper 훈제 청어And you've been through all that persecution from the Ministry ~persecution (종교적) 박해, 학대; 졸라댐, 치근댐, 괴롭힘all that 그토록, 그다지strut 으스대며 걷다strut : a piece of wood or metal which holds the weight of other pieces in a building or other structure.~ who towered over the rest looking coolly intimidating.intimidate 겁을 주다, 위협하다~ through the cool, misty drizzle,drizzle 보슬비, 가랑비misty 안개가 낀, 흐릿한~ taking n..........

원문링크 : Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch11)