Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch18)

chapter 18: Birthday Surprises~ flaring up at onceflare up 벌컥 화를 내다, 확 타오르다, 갑자기 재발하다[심해지다]faulty 잘못된, 흠[결함]이 있는, 불완전한~ doodling absently on his new copy of ~.doodle (지루해 하거나, 딴 생각을 하면서) 뭔가를 끼적거리다I want each of you to come and take one of these phials from my desk.phial (약병, 향수병 같은) 작은 유리병~ was kindling a fire underneath it.kindle (불이) 타기[붙기] 시작하다, (불을) 붙이다, (관심, 감정) 불붙이다[불붙다]~ which was a garish shade of pink, tipped it into his cauldron and lit a fire underneath it.garish (색깔이) 야한..........

원문링크 : Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch18)