Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch27)

chapter 27: The Lighting-Struck Tower~ seemed to have acted upon Dumbledore like a stimulant:stimulant 흥분제, 자극[격려]이 되는 일[활동]Dumbledore had already crossed the crenellated ramparts and ~crenellated 총안(銃眼)이 있는rampart 성곽, 성벽~ with its serpent's tongue glinting evilly above them.glint (작게) 반짝거리다, (눈을 통해 어떤 감정이 강하게) 번득이다evilly 사악하게, 아주 불쾌하게vehemently 격렬하게, 열정적으로~ he was trapped in limbo ~limbo 유치장, 교도소, (특히 다른 사람의 결정을 기다리는) 불확실한[어중간한] 상태bizarrely 기이하게, 특이하게We must agree to diff..........

원문링크 : Harry Potter and the Half-Blood Prince (Book 6) 표현정리 (ch27)