Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch21)

chapter 21: The Tale of the Three Brotherssneak up (on somebody/something) (~에게) 살금살금[몰래] 다가가다]invincible 천하무적의, 아무도 꺽을[바꿀] 수 없는thrice (옛글투, 격식) 3번mag 의기양양한, 우쭐해 하는~ nodding towards the ludicrous headdress.ludicrous 터무니없는~ it is not a travelling cloak imbued with Disillusionment Charm, ~ imbue (강한 감정·의견·가치를) 가득 채우다opaque 불투명한, 불분명한, 이해하기 힘든The sky was now tinged with the faintest trace of pink.tinge (아주 적은 색채를) 더하다[띠게 하다], (어떤 느낌기운 등을) 가미하다, …한 기미[기색]를 더하다~ his forefinger..........

원문링크 : Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch21)