Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch23)

chapter 23: Malfoy ManorHarry clutched at his excruciatingly painful face, ~excruciatingly 견딜수 없이, 극심하게~ as he was bundled out of the tent;bundle out 갑자기 쫓아내다~ in return for his hired savagery.savagery 야만성, 야만적인 행위~ they're only looking for truants to sell for gold -truant 무단결석생Harry could hear the tiniest note of trepidation in that callous voice, ~trepidation (앞일에 대한 굉장한) 두려움[공포]callous 냉담한~, he was gliding towards the gigantic building with a sense of calmly euphoric purpose ...euphoric 행복감의, 도취(감)의~ as he pressed a ..........

원문링크 : Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch23)