Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch24)

chapter 24: The Wandmaker~ relishing the manual work,relish (어떤 것을 대단히) 즐기다[좋아하다]manual 손으로 하는, 육체노동의, 수동의~ for every drop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.blister 물집, 수포, 물집이 생기다~ subsuming his grief in sweat, subsume 포함[포괄]하다Loss and fear had snuffed it out.snuff something out ~을 완전히 끝내다[파괴하다]snuff (촛불 같은 것을 손가락으로눌러서) 끄다, 코를 킁킁거리다, (코를 킁킁거리며) 냄새 맡다Harry wrapped the elf more snugly in his jacket.snugly 포근하게, 아늑하게, 편안하게~ muffling hi..........

원문링크 : Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) 표현정리 (ch24)