Pachinko (Book 3, ch8) 표현정리

chapter 8 Sunja arranged herself in the plush velvet backseat, ~ plush 아주 안락한, 고급의, 플러시 천(실크나 면직물을 우단보다 털이 더 길게 두툼히 짠 것) ~ make her look rumpled and ordinary. rumpled 구김살 간 He is well-off. well-off 부유한, 잘 사는, 사정[형편]이 좋은 What was most notable was his unwavering need for routine. unwavering 변함없는, 확고한 There was a kind of territorial pride in Hansu's voice. territorial 세력권[텃새권]을 주장[보호]하는, 영토의 That worshipping the family was a kind of idolatry. idolatry 우상 숭배, 숭배 The graying hair along the temples su...

원문링크 : Pachinko (Book 3, ch8) 표현정리