Britt-Marie Was Here (ch2) 표현정리

chapter 2 ~ because she doesn't want to seem pig-headed. pig-headed 고집센 ~ her face entirely liberated from any kind of positive emotion. liberate 자유롭게[벗어나게] 해주다, 해방시키다 The girl contorts herself as if her clothes have suddenly changed size. contort 뒤틀다, 일그러뜨리다 ~ how vexatious it would be if the neighbours started complaining about bad smells. vexatious 성가신, 짜증스러운 Britt-Marie fetched his shirt from the bedroom floor ~ fetch 가지고 오다 ~ like when someone has spilled orange juice on a shagpile rug. sha...

원문링크 : Britt-Marie Was Here (ch2) 표현정리