Britt-Marie Was Here (ch21) 표현정리

chapter 21 ~ as Bank stands here swearing and fidgeting with the key in the lock. swear 욕을 하다, 맹세하다 fidget 꼼지락거리다 ~ is broken and scatters all over the floor. scatter (흩)뿌리다, 황급히 흩어지다 It lies beside her, sufficiently far away not to be intrusive, ~ intrusive 거슬리는 ~ to the extent that morning comes at all to Borg. to the extent that ~결과로, 정도까지, ~이면, ~이므로 The fact that Bank's breath seems to be burning off the surface of Britt-Maris's retinas indicates that she's doing exactly that. burn off 태우다, ...

원문링크 : Britt-Marie Was Here (ch21) 표현정리