Britt-Marie Was Here (ch33~34) 표현정리

chapter 33 I'm not sticking my nose into that. poke[stick] one's nose in(to something) …에 쓸 데 없이 간섭하다, …에 간섭하다, …에 관해 파헤쳐 조사하는 것을 좋아하다 Britt-Marie rubs her wedding ring with a potato smeared with bicarbonate of soda, smear ~로 더럽히다, 마구 바르다, 문지르다, 얼룩, 중상모략 blasted 제기랄 She takes the plate and put cling film over the remains of the peanut butter and Nutella, cling film (=plastic wrap) (식물 포장용 비닐) 랩 Turn off into the gravelled parking area. turn off into ~로 들어오다 ~ speakers volumes about how futile hi...

원문링크 : Britt-Marie Was Here (ch33~34) 표현정리