Love, Rosie (ch1~3) 표현정리

Audible (ch3 일부, Harper paperback 기준 p23~p26 12줄까지) Love, Rosie Love, Rosie naver.me chapter 1~3 she has a big snot hanging down too. snot 콧물 Or it looks like sandy puked up all over it and the~ puke 토하다 You've turned into such a swot. swot 공부벌레, 책벌레, 열심히 공부하다 I would rather get my stomach pumped again. pump somebody's stomach 위세척을 하다 I think my brain is turning to mush from listening to him. mush 곤죽(같은 덩어리, 반죽), 옥수수죽 ask for gory details gory 유혈과 폭력이 난무하는 I think she's a slut. slut 지저분하고 게으른 계집...

원문링크 : Love, Rosie (ch1~3) 표현정리