당구는 왜 당구인가?

당구를 꽤 오랫동안 쳤지만 당구를 왜 당구라고 이름 지었나에 대해서는 전혀 생각해 본 적이 없고, 그냥 아무런 생각 없이 당구라고 하니까 당구 이려니 하고, 여태 별 호기심조차 가지지 않은 채로 당구를 쳤다고 할 수 있다. 그런데 이제야 당구의 당자가 뜻하는 한자 의미를 알게 되었다 잘은 모르겠지만, 동호인 대부분이 당구 당(撞) 자의 한자 훈(訓)이 뭔지 아는 사람은 그리 많지 않을 것으로 짐작된다. 한자 사전을 찾아보니 칠 당(撞) 자로, 손수 변에 아이 동자를 붙여 치다, 부딪치다, 충돌하다는 뜻이었다. 영어 빌리아드의 캐럼 (carom)의 의미가 담겨 있다. 손으로 하는 운동이라 손 수(手) 변은 알겠는데 아이 동(童) 자는 왜 들어갔는지 알 수가 없다 그리고, 단순히 친다라는 의미만 있다면 도구..

원문링크 : 당구는 왜 당구인가?