'운이 없었어' 스페인어로?

안녕하세요~ 오늘은 '운이 없었어' 표현을 스페인어로 어떻게 표현하는 지 살펴볼게요! Ha/Había sido mala suerte. 운이 없었어 Ha sido mala suerte, la verdad. 사실 운이 정말 없었죠. Teníamos que aceptar que simplemente había sido mala suerte. 단순히 운이 없었다고 받아들여야만 했죠. No ha sido culpa del equipo, ha sido mala suerte. 팀의 문제가 아니라 (팀의 책임이 아니라) 운이 없었던 거죠. Ha sido mala suerte que dos jugadores hayan cogido el coronavirus. 두 명의 선수가 코로나에 걸린 것은 불운이네요. * 불운이라는 개인의 평가/생각을 나타내기에 que 이하의 절에서 접속법 사용! ¿Ha sido mala suer..........

원문링크 : '운이 없었어' 스페인어로?