K-콘텐츠·한류… 한국인이 이를 온전히 즐길 수 없는 이유

-우리말보다 중요해진 외국어? -한국 전통을 잊어버린 한국 음악교육? -‘한국인’ 자체가 줄어든다… 시작된 총인구 감소 [대한민국청소년의회 기자단 / 임아영 인턴기자] 미국 현지 시각 28일, 미국 뉴저지주 푸르덴셜센터에서 미국 4대 시상식으로 불리는 VMA에서 한국 그룹 블랙핑크가 2관왕을 수상했다. ‘베스트 메타버스 퍼포먼스’, ‘베스트 K팝’ 부문을 수상했으며, 이는 한국 걸그룹 최초 수상 성적이다. 같은 날 방탄소년단은 4년 연속 ‘올해의 그룹’ 부문을 수상했다. 같은 기간 한국 드라마 ‘이상한 변호사 우영우’는 ‘우영우 인사법’, ‘우영우 김밥’ 등을 유행시키며 해외에서도 큰 인기를 끌었다. 넷플릭스를 통해 초반에는 10개의 언어로만 번역되던 ‘이상한 변호사 우영우’는 인기에 힘입어 영어, 스페인어, 포르투갈어, 일본어 등 총 31개 언어로 자막서비스가 확대되며 종영했다. 종영 후에도 넷플릭스 비영어권 순위 1위에 드는 등 인기를 이어가고 있다. 더 이상 한국의 문화는 한국...