#4.[1일1표현] Cut the crab! (헛소리 하지마!)

#4.[1일1표현] Cut the crab! (헛소리 하지마!)

[같은표현] Bullshit (헛소리) [늬앙스] (cut the crab을 직역하면 '크랩을 짜르다' 입니다. 어째서 헛소리 하지 말라는 표현으로 쓰일까요...? 언어는 각 나라의 문화적 특성을 반영합니다. 우리 표현에도 '귀신 씨나락 까먹는 소리 하지마라' 라고 하면 헛소리 하지 말라는 뜻입니다. 이렇게 이해하세요 ㅋㅋ)...

#4.[1일1표현] Cut the crab! (헛소리 하지마!)에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : #4.[1일1표현] Cut the crab! (헛소리 하지마!)

 등록된 다른 글

#9.[1일1표현] You have a big mouth. (너 입이 가볍자나)

#6.[1일1표현] Not that I know of (내가 아는한 없어)

#5.[1일1표현] I am on my way home (나 집에 가는 중이야)

#3.[1일1표현] Don't even think about it. (꿈도 꾸지마!)

#14.[1일1표현] Could you tell me the way to the station? (역으로 가는길 좀 알려 주실래요?)

#16.[1일1표현] Pardon? (뭐라구요?)

#11.[1일1표현] Why dont' we get together this weekend? (우리 이번 주말에 뭉치는거 어때?)

#10.[1일1표현]I hope it won't rain tomorrow. (내일 비가 안 왔으면 좋겠어요.)