번외) '나는 학생입니다, 기분이 좋습니다'는 다른 동사를 쓴다? (부제 ; ser/estar 구분하기)

스페인어를 처음 접했을 때 가장 어려웠던 부분 중 하나가 ser와 estar를 구분하는 것이다. 영어의 be동사에서는 하나이지만, 2개라는 것이 낯설 수 있다. 긍정적으로 생각하면, 스페인어권 사람들은 자신의 감정을 더 정확히 표현하고자 하는 욕심이 있었고, 오랜동안 표현을 변화시키면서 더 '본질적'인 것과 '일시적'인 것으로 차이를 두고자 했던 재미있는 언어표현이다. Ser와 Estar를 구분하는 가장 중요한 차이점은 '변하기 쉬운 것인가, 어려운 것이다' 라는 것이다. 1) Ser ; 변하지 않는 것 2) Estar ; 변하는 것 rossf, 출처 Unsplash 더 정확하게 설명하기 위해서 한국외대의 '스페인어 문법' 책을 참고하면, 1) ser : 출신, 소속, 신분, 용모나 성격, 재료, 소유, 가격, 직업 등 비교적 본질적인 속성을 나타낸다. 2) estar : 일시적인 상태나 위치 등을 나타낸다. 라고 되어있다. 여기에서 중요한 점은 '본질적이다, 일시적이다' 이러한 ...

원문링크 : 번외) '나는 학생입니다, 기분이 좋습니다'는 다른 동사를 쓴다? (부제 ; ser/estar 구분하기)