[오늘의 영어회화] 11. 겉만 번지르르하고 속은 별로일때 비유하는 과일은?

My car is a lemon 오늘은 과일과 관련된 영어 관용 표현을 공부해봐요 바로 레몬인데요! 레몬을 외적으로 보았을 때 샛노랗고 예쁜 느낌이죠 하지만 영어권에서는 좋은 느낌은 아니에요 slang느낌인데요 결론적으로는 만족스럽지 못한 것, 결함이 있는것, 쓸모없는 물건이나 불량품, 시시하거나 재미없는 것, 볼쾌한(일이나 사람) 등을 의미해요 그 중에서도 특히 자동차와 관련한 표현으로 많이 쓰이고 있어요 낡거나 불량인 자동차와 겉으로는 번지르하지만 속은 별로인 자동차를 레몬이라고 표현하는데요 도대체 왜 이렇게 표현을 할까요? 그 유래에는 세가지가 있어요 1. 워낙 신맛이 강해 직접 베어물면 절로 인상이 찌푸려지는 과일이기 때..........

[오늘의 영어회화] 11. 겉만 번지르르하고 속은 별로일때 비유하는 과일은?에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.

원문링크 : [오늘의 영어회화] 11. 겉만 번지르르하고 속은 별로일때 비유하는 과일은?