포스트맨 블루스 / Postman Blues / ポストマン・ブルース (1997) .. ASS 자막

포스트맨 블루스 Postman Blues ポストマン・ブルース 1997 일본 자막을 재번역 한 것이고 싱크도 다시 맞췄기 때문에 기존 자막들 보다는 좀더 정확할 거라 생각합니다. 의역이 필요한 부분이 아니라면 무조건 직역을 합니다. 꽤나 좋아하는 작품입니다. 진행을 보면 현실적으로 무리한 장면이 종종 나오기는 하지만, 정서적으로는 꽤나 잘 꾸며져 있는 작품이라서 일본 영화 중에서는 가장 좋아하는 영화 중 하나입니다. 사부(SABU) 감독의 이후 작품들에서는 포스트맨 블루스 작품 만큼의 퀄리티를 내지 못하고 있는 듯 하더군요. 이 영화 최고의 장면이라고 하면 자전거 질주 장면이겠죠. 중반부 까지는 그냥 무덤덤하게 자전거 타는 장면만 나오지만, 후반부로 진입하면서 무척 속도감 있는 촬영이 이어지기 때문에 시원시원한 데다가.. 경륜 올림픽 선수 출신과의 속도 대결에서 당연히 상대도 되지 않을 대결이 분명함에도 불구하고 ㅋㅋㅋㅋ 갑자기 사와키의 과거 회상씬과 함께 사와키의 뽕 맞은 전력질주를...