지옥 인간 / 저 너머에서 / From Beyond (1986) BD .. ASS 자막

지옥 인간 저 너머에서 저 너머로부터 From Beyond 1986 브라이언 유즈나 Brian Yuzna 스튜어트 고든 Stuart Gordon 제프리 콤스 Jeffrey Combs 엄청 명작이라고 할 수는 없지만, 8~90년대의 CG가 쓰이지 않은 작품으로서 가치가 있습니다. 영화 내용 중에 말이 되지 않는 흐름이 종종 있기는 하지만, 매우 흥미로운 작품이죠. 뜬금없이 시한폭탄이 등장하는 것도 그렇고.. 여러 장면에서 벙찌기는 하지만 이야기 흐름이 지루하지 않고 8~90년대 고어적인 B급 향수에 잠길 수 있습니다. 영어 자막을 재번역 한 것이고 싱크도 다시 맞췄기 때문에 기존에 있던 자막 보다는 좀더 정확할 거라 생각합니다. 의역이 필요한 부분이 아니라면 무조건 직역을 합니다. 동영상 : 상하 블랙바가 없는 일반적인 BD 영상에 맞습니다. 1920x1036 해상도에서 제작함. 23.976 FPS 영상입니다. 영상에 대해서 조금 덧붙이자면 자막은 제작은.. From.Beyond.19...

원문링크 : 지옥 인간 / 저 너머에서 / From Beyond (1986) BD .. ASS 자막