Worry 와 Concern 의 차이가 무엇일까? (걱정,근심 영어로)

안녕하세요. 헷갈리는 영단어 시간입니다. 오늘의 단어는 Worry Concern 입니다. 둘다 "걱정" 이라는 뜻을 가지고 있는 단어이죠. 사실 사전에는 동의어로 나와있는데, 단어마다 뉘앙스가 많이 다릅니다. 그래서 오늘은 자주 사용하면서, 헷갈리는 단어인 "Worry" "Concern" 에 대해 알아볼게요 Worry 어떤한 사람,사건등에 대해서 걱정하는 것입니다. 우리가 살면서 가지는 모든 걱정거리가 여기에 해당합니다. 알수없는 미래의 일이라던가, 누군가의 건강을 걱정한다던가 하는 일이죠. worry 는 그 걱정에 대한 해결책이나 해결을 위한 노력을 한다기 보다는 단순하게 걱정만 하는 행동입니다. 예를 들어서 I am worried that I'm getting fatter and fatter 살이 점점 더 쪄서 걱정이다. (살은 찌는데, 뺄 생각은 없고 걱정은 된다) 이정도 뉘앙스인거죠. ㅎㅎ Concern 아이가 걱정하고 있고, 옆에 보호자가 염려하고 있다. (Concern) ...

원문링크 : Worry 와 Concern 의 차이가 무엇일까? (걱정,근심 영어로)