[일본어 공부] 일본어 표현 : 「リュックサック」


[일본어 공부] 일본어 표현 : 「リュックサック」

「リュックサック」 읽기와 의미 「リュックサック」 りゅっくさっく [륙쿠삭쿠] Rucksack. 배낭. 등에 짊어지는 가방. 「リュックサック」 어원 독일어의 Rucksack(ルックザック:룩작)가 네덜란드 발음 「リュッフザック:륙쿠작쿠」로 읽히게 되었다고 한다. 일본은 독일어의 영향을 받은 단어가 많은데, 이 단어도 독일어의 영향을 받은 것이다. 'Rucksack'의 의미는 '등에 지는 주머니(背中袋)'라는 뜻이라고 한다. 하지만 독일어 발음인 「Ruck:ルック(룩크)」가 아니라 「リュック(륙크)」인 것은, 표준 독일어로 등을 의미하는 「リュッケン:륙켄」(Rücken)에 영향을 받았다고 한다. 우리나라에서는 배낭을 백팩(Bac..........

[일본어 공부] 일본어 표현 : 「リュックサック」에 대한 요약내용입니다.

자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.



원문링크 : [일본어 공부] 일본어 표현 : 「リュックサック」